CONTENTS

デジタルアーカイブとは？メリットや活用事例をご紹介！

技術の発展やデータ活用などの波を背景に、紙媒体のデジタル化が進んでいます。そうした中、紙の公文書や記録文書、芸術作品、地域の貴重な文化資源などを適切な形でデジタ...

社内マニュアルの検索性を高めるには？ポイントを解説！

社内マニュアルを制作して、業務効率化や教育、属人化の解消などに役立てることを検討している方は多いのではないでしょうか。社内マニュアルの検索性を高めることは、「社...

書類の電子化とは？メリットや方法、課題解決策を解説！

日々、業務を遂行していく中でたまっていく紙の書類。電子化する計画はあっても、その方法は最適なものを選択する必要があるため、吟味されている方も多いのではないでしょ...

外国人児童生徒や保護者との「言葉の壁」を乗り越えるために

多様化する社会背景のなか、外国人児童生徒は増加しています。それらの児童生徒との「言葉の壁」によるコミュニケーション対応において悩んでいる教職員や学校関係者は多い...

教職員の働き方改革はなぜ進まないのか？改善方法をご紹介

教職員の働き方改革が推進されています。しかし、なかなか進まないのが実情といわれています。 そこで今回は、授業以外の業務の効率化を実現する方法をご紹介します。

データヘルス計画作成とその課題

2024年（令和6年度）から第3期データヘルス計画が始まります。2023年（令和5年）は準備の年ですが、皆さま、ご進捗はいかがでしょうか。取り扱うデータの種類が...

在留外国人への対応の実情と課題とは？～窓口対応をスムーズにするツール

現在、各行政では在留外国人への対応において多様な課題を抱えています。中でも大きな課題が外国語対応です。ただ通訳を入れたり、翻訳ツールを導入したりするだけでは、な...

日本文化の発信をオンラインで！　～デジタル技術を活用した日本文化オンライン体験～

人々のコミュニケーションが多様化している中、国際交流や日本文化の発信の分野においても、ニューノーマルな形態へと進化しています。オンライン活用も普及していますが、...

住宅展示場をバーチャルで展開するメリット

住宅展示場と言えば、郊外の広い土地に複数の住宅メーカーのモデルハウスが建ててあり、お客さまは見学して回りながら住宅注文メーカーを選び、デザインや設計など住まいの...

ホテル滞在の顧客の満足度を向上させるには？

ホテルを運営する上で顧客の満足度を向上させるために、さまざまな工夫に取り組んでいることでしょう。顧客のニーズのなかでも特に長期滞在される顧客については「退屈をど...

導入事例｜「E-Traノート」岐阜県各務原市立緑陽中学校インタビュー

定型文と多言語で伝えるWEB連絡帳システム「E-Traノート」を、岐阜県にある各務原市立緑陽中学校(以下、緑陽中学校)に導入いただきました。緑陽中学校では、外国...

移住・定住施策シリーズ⑥促進させるポイント

新しい生活様式やテレワークにより、地方への移住・定住というと選択肢がより身近になりました。全国の自治体は、移住・定住を促すための施策にさらに力を入れています。言...

移住・定住施策シリーズ⑤関係人口化からのステップ

少子高齢化や東京一極集中といった問題が深刻化するなかで、国や自治体は地方創生、地域活性化のために、関係人口を拡大する取り組みを行っています。その関係人口に至った...

移住・定住施策シリーズ④移住後ミスマッチの防止

現在、全国の自治体が、移住・定住施策を実施していますが、その施策の成果により移住・定住を決めた対象者もいるでしょう。しかし移住後にミスマッチに気付いて、結局、断...

移住・定住施策シリーズ③支援制度

全国の各自治体では、移住・定住希望者を募る施策の一環として、移住・定住支援制度を設けています。さまざまな支援制度がありますが、それぞれに効果が異なってきますし、...

移住・定住施策シリーズ②見落としがちな課題とは

自治体においては、移住・定住施策に日々、注力して真剣に取り組んでいるものの、なかなか成果が出ないと感じていることはありませんか。 特に仕事、住居、移住後のミス...

安全教育にVRを導入するときの機器は？VRコンテンツ制作のポイント

健康経営や働き方改革などを背景に、企業の労働災害を防ぐ安全教育の重要度が高まっています。しかし、その安全教育の教育効果については疑問視されており、対策としてVR...

健康経営実現に向けた、労働災害防止の取組をご紹介

近年、働く人の健康づくりに注目が集まっているなか、労働災害防止への意識がより高まっています。厚生労働省によれば、年々、労働災害発生件数は減少傾向にありますが、令...

店舗への無料Wi-Fi導入により、集客力アップ・顧客満足度向上につなげよう

今や世代に関係なく、多くの人がスマートフォンを持っている時代です。スマートフォンのゲームやアプリ、SNSの利用頻度が増えると気になるのが、月間のデータ利用量です...

音声翻訳サービス「VoiceBiz®」を使って外国人対応を行ってみた！

トッパンが手がける音声翻訳サービス「VoiceBiz®」は、日常生活やビジネスシーンにおいて翻訳が必要なシーンで便利に活用できます。そのVoiceBiz®を実際...

移住先で人気の地域とは？選ばれる4つのポイント

近年、日本国内では地方移住への関心が高まっていますが、コロナ禍で感染対策やリモートワークなど新しい働き方の推進により、地方移住の需要が一層高まっているといわれて...

工場見学をオンラインで実現するには

工場見学といえば、一般生活者が普段、親しんでいる商品についての生産工程を知り、商品への理解をより深める場として活用されています。その工場見学が、コロナ禍を背景に...

イベント企画に芸能人やスポーツ選手を呼ぶなら！企画書に書きたい面白アイデアを提案

面白さ・新鮮さ・アイデアを常に求められているイベント企画者にとって、“引き”のある芸能人やスポーツ選手などを呼ぶということは、一度は検討した経験があるかもしれま...

OJT、OFF-JTとは？社員教育や研修手法の工夫、福利厚生の充実で、人材の確保・定着をはかろう

OJT、OFF-JTとは？ 社員教育や研修手法の工夫、福利厚生の充実で、人材の確保・定着をはかろう！ 新型コロナウイルスの感染拡大を背景に、働き方をはじ...

デジタルサイネージも感染症対策の時代！非接触タイプのメリットは？

デジタルサイネージにも感染症対策が求められる時代になりました。公共施設・商業施設を問わず、多くの施設で感染症へのさまざまな対策が行われています。イベント会場や店...

翻訳ソフトを使って効率化・時短！医薬論文専門の翻訳ソフトがオススメ

テキストを異なる言語に訳してくれるソフトを「翻訳ソフト」と呼びます。以前から人の手で行う「翻訳サービス」もありましたが、オンライン・無料で使える翻訳ソフトを使っ...

医薬翻訳のコツ！英語の論文を和訳するときに知りたい訳し方のポイント

医薬論文の翻訳が苦手な方も多いのではないでしょうか。英語・日本語の語学力だけでなく、医薬の専門知識も必要な作業です。苦手なのも理解できます。今回は医薬翻訳の基本...

導入事例｜「店舗・施設向け読み放題サービス」株式会社 ヒーローライフカンパニー様 インタビュー

コンテナ式ホテル・トレーラーハウスホテル“Trail inn”のメインターゲットは、中長期宿泊者。定期的なユーザーヒアリングの結果、滞在時間の長期化に伴い、時間...

導入事例｜「PharmaTra™」製薬会社A社様 導入事例

医療論文や治験データには英語等の日本語以外の言語で作成されたものが多く、製薬会社では日常業務レベルで医療英語と接する必要が生じます。 そのような医薬翻訳業務を...

「安全道場VR」東洋アルミニウム株式会社様 導入インタビュー

労働災害防止・事故防止のため、あらゆる企業でで労働安全衛生教育が行われています。 TOPPANではより学習効果の高い、VRによる事故体験ができる「安全道場VR...

「タッチレスサイネージ」三菱地所株式会社様

商業施設や駅の案内パネルなどで普及を見せるタッチレスパネル。 三菱地所株式会社(以下、三菱地所)にて採用された、タッチレスサイネージの導入・活用事例についてご...

導入事例｜「VoiceBiz®」東京都墨田区役所様 インタビュー

「VoiceBiz®（ボイスビズ）」導入にあたっての経緯や活用効果について、墨田区役所 墨田区企画経営室 ICT推進担当の佐野様、黒瀬様の２名に話を伺いました。

導入事例｜「flier（フライヤー）」日本生命保険相互会社様 インタビュー

今の時代に求められているのは、与えられた課題や目標をこなすだけではなく、自ら課題を設定し、主体的に学ぼうとする人材との見地から、職員の能動的な情報収集を支援する...

「IoA仮想テレポーテーション®」ユースケースのご紹介

IoA仮想テレポーテーション®の想定ユースケースについてご紹介します。IoA仮想テレポーテーション®とは移動距離・時間を超え、現地の人員やドローン等のデバイスを...

ウェアラブルデバイス「IoANeck™」IoA仮想テレポーテーション®

新型コロナウイルス感染流行をきっかけに、密集を回避する「新しい生活様式」への変容が進む中、博物館や企業のショールームなど、体験施設の運用方法の変更が迫られ、遠隔...

「新しい生活様式」で高まる地方移住への関心について

東京圏への一極集中の是正に向けた国策や、新型コロナウィルス感染症による社会情勢の変化など、 移住に関する様々な動きが加速しています。

導入事例｜「flier（フライヤー）」大樹生命保険株式会社様 インタビュー

「flier（フライヤー）」導入にあたっての決め手や活用方法について、大樹生命保険株式会社・人材開発室の高橋様にインタビューをさせていただきました。