透明ディスプレイを活用した窓口向け翻訳ディスプレイ|VoiceBiz® UCDisplay®
透明ディスプレイを活用した窓口向け
ユニバーサルコミュニケーションサービス
(翻訳システム) 

音声翻訳サービスVoiceBiz®と同じ国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)が研究開発したニューラル翻訳エンジンを採用し、自然で高精度な多言語音声翻訳の提供を実現。また、サイネージ機能を搭載し、広告表示も可能となっています。

透明ディスプレイを活用した窓口向け翻訳ディスプレイ|VoiceBiz® UCDisplay®
透明ディスプレイを活用した窓口向け
ユニバーサルコミュニケーションサービス
(翻訳システム) 

音声翻訳サービスVoiceBiz®と同じ国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)が研究開発したニューラル翻訳エンジンを採用し、自然で高精度な多言語音声翻訳の提供を実現。また、サイネージ機能を搭載し、広告表示も可能となっています。

窓口のユニバーサル対応を検討したいあなたに

外国人とのコミュニケーションがしたい。

音が聞こえにくい方とのコミュニケーションがしたい。

発話が困難な方とのコミュニケーションがしたい。

受付窓口などの感染防止対策をしたい。

誰もがコミュニケーションしやすい空間の実現に向け

TOPPANで、提供している「音声翻訳サービス:VoiceBiz®」は
外国人対応目的で、自治体などの窓口で多く利用されています。
しかし、窓口で課題を持っているのは外国人だけでありません。

VoiceBiz®と同じ翻訳エンジンを透明ディスプレイで活用することで、
「窓口コミュニケーションの感染防止対策」
「音が聞こえにくい方には、受付の会話を字幕によって伝達」
「発話が難しい方には、キーボードによる入力をサポート」
を実現させた窓口のユニバーサルコミュニケーションサービスの開発を行いました。

※「VoiceBiz」及び「UCDisplay」は、TOPPAN㈱の登録商標です。

透明ディスプレイを活用した 窓口向け翻訳システム「VoiceBiz🄬 UCDisplay®」|TOPPAN

人間の有効視野※内に、顔と字幕を表示することで自然な会話を実現!

透明ディスプレイ上に翻訳内容を字幕で表示。
映画字幕のように「相手の顔」と「テキスト字幕」の両方を
人間の有効視野に入れることで今までの翻訳サービスよりも自然会話が可能に!

透明ディスプレイを活用した 窓口向け翻訳システム「VoiceBiz🄬 UCDisplay®」|TOPPAN

窓口向け透明翻訳ディスプレイ
「VoiceBiz® UCDisplay®」
活用シーン

対応言語は12言語。透過ディスプレイには音声入力とキーボード入力に対応した字幕表示ができるため、外国人のほか、日本人同士においても、聴覚障がい者や言語障がい者などへの対応が可能です。字幕と表情が同時に見える透明ディスプレイを介し、より多くの人への情報伝達を実現することにより受付業務のユニバーサルコミュニケーションを支援します。

透明ディスプレイを活用した 窓口向け翻訳システム「VoiceBiz🄬 UCDisplay®」|TOPPAN

高い注目度が期待できるサイネージ機能のご紹介

翻訳ディスプレイとして接客利用していない時間は、液晶サイネージとして活用が可能!
画像、動画、テキスト、時刻などの複数コンテンツを登録し、時間指定でコンテンツ切換えが可能!
透明ディスプレイ上に表示される広告は、注目度も高く、高い効果が期待できます!

透明ディスプレイを活用した 窓口向け翻訳システム「VoiceBiz🄬 UCDisplay®」|TOPPAN

デジ田交付金活用事例関連ソリューション集|TOPPANデジ田交付金活用事例関連ソリューション集|TOPPAN

窓口向け透明翻訳ディスプレイ
VoiceBiz® UCDisplay®
の特徴

1
高精度な翻訳エンジンを搭載 本サービスは、音声翻訳アプリ「VoiceBiz®」が実装するNICTが開発した翻訳精度の高い国産翻訳エンジンを活用。また、自治体、学校、観光業界での窓口対応に多用される固有名詞を標準搭載しており、スムーズかつ自然な翻訳を実現。導入先が独自に商品名、地名、人名などの固有名詞の登録もできるため、様々な業界の受付窓口での翻訳・字幕表示へ活用が可能です。

本サービスは、音声翻訳アプリ「VoiceBiz®」が実装するNICTが開発した翻訳精度の高い国産翻訳エンジンを活用。また、自治体、学校、観光業界での窓口対応に多用される固有名詞を標準搭載しており、スムーズかつ自然な翻訳を実現。導入先が独自に商品名、地名、人名などの固有名詞の登録もできるため、様々な業界の受付窓口での翻訳・字幕表示へ活用が可能です。

2
常時翻訳機能 会話中のマイクボタンのタッチが不要なボタンタッチレス会話モードで、より自然な会話を実現します。相談事や日常会話など長い会話に最適です。
※入力音声をボタンタッチで指定する逐次翻訳モードも搭載しています。

会話中のマイクボタンのタッチが不要なボタンタッチレス会話モードで、より自然な会話を実現します。相談事や日常会話など長い会話に最適です。
※入力音声をボタンタッチで指定する逐次翻訳モードも搭載しています。

3
カスタムレイアウト表示 透明ディスプレイに表示される字幕や翻訳結果は、「文字サイズ変更」「文字と背景の反転モード」などお客様のお好みに合わせて最適なレイアウト調整が可能となります。

透明ディスプレイに表示される字幕や翻訳結果は、「文字サイズ変更」「文字と背景の反転モード」などお客様のお好みに合わせて最適なレイアウト調整が可能となります。

4
対応言語 下記の12言語に対応。
日本語←→日本語、英語、韓国語、中国語(簡体字)、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ブラジルポルトガル語、ミャンマー語、スペイン語、フランス語、フィリピン語

下記の12言語に対応。
日本語←→日本語、英語、韓国語、中国語(簡体字)、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ブラジルポルトガル語、ミャンマー語、スペイン語、フランス語、フィリピン語

5
透明ディスプレイ筐体のカスタマイズ可能 お客様のブランドイメージに合わせて、透明ディスプレイ筐体のカスタマイズ対応が可能です。モニターのサイズや筐体のデザイン等、お気軽にご相談ください。

お客様のブランドイメージに合わせて、透明ディスプレイ筐体のカスタマイズ対応が可能です。モニターのサイズや筐体のデザイン等、お気軽にご相談ください。

透明ディスプレイを活用した 窓口向け翻訳システム「VoiceBiz🄬 UCDisplay®」|TOPPAN

ご提供までの流れ

  • STEP 1 お問合せ

    お問合せフォームよりご連絡ください。

  • STEP 2 サービスのご紹介

    訪問またはWeb会議にて、サービス紹介をさせていただきます。

  • STEP 3 導入

    見積り~発注~納品

よくある質問

お問い合わせ