受付窓口向け翻訳ディスプレイ「UCDisplay®」シリーズ
受付窓口の多言語対応を実現!

相手の顔をみながらスムーズに翻訳対話。
環境や用途に合わせて選べる
複数のラインアップをご用意しています。

受付窓口向け翻訳ディスプレイ「UCDisplay®」シリーズ
受付窓口の多言語対応を実現!

相手の顔をみながらスムーズに翻訳対話。
環境や用途に合わせて選べる
複数のラインアップをご用意しています。

窓口対応の多言語対応において、
以下の課題をお持ちではないでしょうか?

多言語多国籍の外国人に対応できない。

窓口で外国語対応をしていることに気づいてもらえず、時間がかかってしまう。

翻訳機を使っても目線が合わず、不自然なやりとりになってしまう。

そのお悩み、翻訳ディスプレイ「UCDisplay®(ユーシーディスプレイ)」
シリーズが解決します!

「UCDisplay®」シリーズは、透明ディスプレイを介して翻訳結果を双方の言語で表示することができます。
相手の表情や目線を見ながら対話ができるため、よりスムーズで自然なコミュニケーションを実現します。

透明ディスプレイを活用した 窓口向け翻訳システム「VoiceBiz® UCDisplay®」|TOPPAN

UCDisplay®シリーズの特徴


特徴1:透明なディスプレイ越しに、相手の顔を見ながら翻訳対話が可能です。
特徴2:必要な機器は全てセットになっており、設置費用・価格等の導入ハードル
   も低く、簡単に導入いただけます。

使用する環境やセキュリティ度に合わせて選べる3タイプをご用意しています。

1
顔を見ながら翻訳対話

全ラインアップで「相手の顔が見える」
ことを重要視。自然な対話を実現します。

2
フルパッケージ

必要な機材は全てセットでご納品。
特別な準備は必要ありません。

ラインアップ

使用する環境やセキュリティ度により、3つのタイプからお選びいただけます。

大画面の透明ディスプレイを介して
自然な翻訳対話を実現します。

筐体:幅74.6×奥行22.0×高さ69.5cm
画面:31.5インチ
表示:モノクロ

筐体:幅63.4×奥行23.3×高さ53.3cm
画面:20.8インチ
表示:カラー

非通信独立型で高セキュリティ。
秘匿性の高いやり取りにも
利用可能です。

筐体:幅63.4×奥行23.3×高さ53.3cm
画面:20.8インチ
表示:カラー

コンパクトな設計で
省スペースと
自然な翻訳対話を実現します。

土台:幅20.0×奥行25.0cm
筐体:高さ38.3~57.1cm(高さは可変)
画面:幅35.6×高さ20.1cm(基盤含む)
表示:カラー

※UCDisplay Airは、非通信型もお選びいただけます。

翻訳ディスプレイ「UCDisplay®」シリーズ活用実績

透明ディスプレイを活用した 窓口向け翻訳システム「VoiceBiz® UCDisplay®」|TOPPAN
■トヨタモビリティサービス株式会社様 「事故が発生した際の説明や詳細確認にも使用できています。」

レンタカー業界で初めて翻訳ディスプレイ「UCDisplay®」を導入されたトヨタモビリティサービス様。対応言語の制限という店頭での課題を解決し、事故発生時の状況確認や詳細説明など、複雑な対応にも幅広く活用されています。

詳細はこちら

透明ディスプレイを活用した 窓口向け翻訳システム「VoiceBiz® UCDisplay®」|TOPPAN
■JR東日本グループ様/TAKANAWA GATEWAY CITY 「あるお客さまは、今まで見た翻訳サービスの中で一番素晴らしいと感動されておりました。」

各拠点での英語対応に加え、非英語圏への対応が課題だったJR東日本グループ様。観光拠点「TAKANAWA GATEWAY Travel Service Center」へ翻訳ディスプレイ「UCDisplay®」を導入いただきました。

詳細はこちら

透明ディスプレイを活用した 窓口向け翻訳システム「VoiceBiz® UCDisplay®」|TOPPAN
■歴史の宿 金具屋様 「繊細な接客が正確に伝わり、大きな安心感を提供できています。」

従来の小型翻訳機の課題を解決された老舗旅館「歴史の宿 金具屋」様。館内の雰囲気に溶け込むデザイン性と高い対話力で、アレルギー対応や案内等に翻訳ディスプレイ「UCDisplay®」をご活用いただいています。

詳細はこちら

仕様・スペック

■動作環境:
 【UCDisplay®、UCDisplay® Air】
 付属のタブレット端末をWi-Fi通信に接続の上ご利用ください。
 
 【UCDisplay® LIVE】
 付属PCをご利用ください。

■対応言語:
 【UCDisplay®、UCDisplay® Air】
 日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、
 韓国語、 ベトナム語、タイ語、インドネシア語、
 フィリピン語(タガログ語)、ミャンマー語、ネパール語、
 スペイン語、フランス語、ポルトガル語(ブラジル)
 ※対応言語は、2027年4月より増加予定です。
 
 【UCDisplay® LIVE】 
 準備中

■翻訳データの取り扱い:
 【UCDisplay®、UCDisplay® Air】
 翻訳データの2次利用は致しません。
 ※2027年4月より翻訳サーバでーのログ保存は致しません。
 
 【UCDisplay® LIVE】
 導入時に端末でのログ取得有無をお選びいただけます。

お問い合わせ