地方自治体・公共機関向け
自動通訳システム「UCDisplay®」シリーズ/「VoiceBiz®」
公共団体の多言語化を実現!

・用途や秘匿性に応じて選べる「UCDisplay®」シリーズ
・公共機関で多数の活用実績を有する「VoiceBiz®」

地方自治体・公共機関向け
自動通訳システム「UCDisplay®」シリーズ/「VoiceBiz®」
公共団体の多言語化を実現!

・用途や秘匿性に応じて選べる「UCDisplay®」シリーズ
・公共機関で多数の活用実績を有する「VoiceBiz®」

自治体・公共機関における多言語対応において、
以下の課題をお持ちではないでしょうか?

外国人対応を行いたいが、どのサービスを導入したらよいかわからない。

定型的な説明内容を多言語でかつ正確に伝えたい。

外国人向けの窓口を設置し、外国人来庁者に迷わず利用してもらいたい。

そのお悩み、私たちのプロダクトが解決します!

用途や秘匿性に応じて選べる「UCDisplay®(ユーシーディスプレイ)シリーズ」と
300以上の公共団体で活用実績が多数ある「VoiceBiz®(ボイスビズ)」が、
外国人来庁者へのスムーズな対応を可能にします。

地方自治体・公共機関向け 自動通訳システム「UCDisplay®」シリーズ/「VoiceBiz®」 |TOPPAN

受付での多言語対応に!「UCDisplay®/UCDisplay® Air」

「UCDisplay®」シリーズは、相手の表情を見ながら対話できる透明通訳ディスプレイです。
大画面のディスプレイを介して翻訳対話ができる「UCDisplay®」、
省スペースな設計の「UCDisplay® Air」、
受付カウンターの広さや運営方式に合わせた最適な多言語対応を実現します。

地方自治体・公共機関向け 自動通訳システム「UCDisplay®」シリーズ/「VoiceBiz®」 |TOPPAN

秘匿性の高いやり取りに!「UCDisplay® LIVE」

「UCDisplay® LIVE」は完全オフラインで動作するの透明通訳ディスプレイです。
外部ネットワークに接続しない独立型のシステムのため、
高い秘匿性が求められるシーンでも安心してご利用いただけます。

地方自治体・公共機関向け 自動通訳システム「UCDisplay®」シリーズ/「VoiceBiz®」 |TOPPAN

300以上の公共機関での活用実績!「VoiceBiz®」

「VoiceBiz®」は、1台の端末で翻訳対話ができるサービスです。

これまで多くの自治体窓口などで長くご活用いただいています。
※2027年度にリニューアルを予定しています。

地方自治体・公共機関向け 自動通訳システム「UCDisplay®」シリーズ/「VoiceBiz®」 |TOPPAN

全国の地方自治体・公共機関
で選ばれています。

活用実績

地方自治体・公共機関向け 自動通訳システム「UCDisplay®」シリーズ/「VoiceBiz®」 |TOPPAN
■東京都チャレンジドプラスTOPPAN株式会社様 「聴覚障がい者との個人面談に使っています。表情を見ながら話せるところが良い所だと思います。」

聴覚障がいをお持ちの方との対話課題も解決するUCDisplay®。重度障がい者雇用モデル企業の東京都チャレンジドプラスTOPPAN様にて、従業員や見学者とのスムーズなコミュニケーションに活用されています。

詳細はこちら

仕様・スペック

■動作環境:
 【UCDisplay®、UCDisplay® Air】
 付属のタブレット端末をWi-Fi通信に接続の上ご利用ください。
 
 【UCDisplay® LIVE】
 付属PCをご利用ください。

 【VoiceBiz® Remote】
 PC、スマートフォン、タブレット端末などの通信端末でお使いいただけます。
   Android:GoogleChrome(最新版)
 iOS (iPad、iPhone) :Safari(最新版)
 ※2026年度中にiOSアプリ対応予定です。


■対応言語:
 【UCDisplay®、UCDisplay® Air、 VoiceBiz® Remote】
 日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、
 韓国語、 ベトナム語、タイ語、インドネシア語、
 フィリピン語(タガログ語)、ミャンマー語、ネパール語、
 スペイン語、フランス語、ポルトガル語(ブラジル)
 ※対応言語は、2027年4月より増加予定です。
 
 【UCDisplay® LIVE】 
 準備中

■翻訳データの取り扱い:
 【UCDisplay®、UCDisplay® Air、 VoiceBiz® Remote】
 翻訳データの2次利用は致しません。
 ※2027年4月より翻訳サーバでーのログ保存は致しません。
 
 【UCDisplay® LIVE】
 導入時に端末でのログ取得有無をお選びいただけます。

お問い合わせ