金融庁にも導入されている金融翻訳サービスで業務を効率化
大量の英文の概略をすぐに把握したい。
海外とのメールや文章のやりとりを正確に効率的に行いたい。
海外金融の人事情報やニュースリリースを確認したい。
海外に送付する金融文書を英訳したい。
金融専業翻訳者レベルに達した高精度翻訳が可能
金融業界には、特有の表現や固有名詞など自動翻訳の実用に向けて、多くのハードルがあります。
そのため金融翻訳のスキルを持ち、知識・経験豊富な翻訳者に依頼するのが基本ですが、コストや時間がかかります。
社内でスタッフが翻訳した場合は、正確性のチェックをどのように行うかが課題となります。
また、機密性の高い書類が多いことも自動翻訳参入の障壁となります。
FinTra®は高品質の日英対訳文から学習し翻訳精度を高めることで、このような問題の多くを解決する翻訳システムです。
金融に特化した翻訳エンジンを搭載し、英文翻訳の効率を向上します。
データセキュリティの高さも評価いただき、金融庁及び金融専門団体で利用されています。
FinTra®の特徴
- 1
- 高い翻訳精度 金融分野の日英対訳文を用いて開発された、金融翻訳に特化した翻訳エンジンを搭載。金融専業翻訳者レベルに達した訳文数が、従来の機械翻訳に比べ2.5倍まで大幅に向上しています。
金融分野の日英対訳文を用いて開発された、金融翻訳に特化した翻訳エンジンを搭載。金融専業翻訳者レベルに達した訳文数が、従来の機械翻訳に比べ2.5倍まで大幅に向上しています。
- 2
- 文字数無制限 定額制で機械翻訳が「文字数」「ユーザー数」無制限で使用可能なプランをご用意。コストを気にせず翻訳を行うことができます。
定額制で機械翻訳が「文字数」「ユーザー数」無制限で使用可能なプランをご用意。コストを気にせず翻訳を行うことができます。
- 3
- ファイル翻訳対応
PDFなどのテキストの翻訳に加え、Word 、 Excel 、 PowerPoint などの主要ファイルの翻訳に対応しています。
PDFなどのテキストの翻訳に加え、Word 、 Excel 、 PowerPoint などの主要ファイルの翻訳に対応しています。
- 4
- セキュアな環境 データセンターは国内のみに設置。データ管理や認識方式などに関しても、セキュリティを最優先に設計されています。
データセンターは国内のみに設置。データ管理や認識方式などに関しても、セキュリティを最優先に設計されています。
- 5
- 翻訳エンジン切り替え機能 金融業界専用翻訳エンジンに加え、汎用的にご活用いただける高精度翻訳エンジンを搭載し、あらゆる翻訳ニーズへの対応が可能です。
金融業界専用翻訳エンジンに加え、汎用的にご活用いただける高精度翻訳エンジンを搭載し、あらゆる翻訳ニーズへの対応が可能です。
翻訳文書例
下記のような専門性の高い英語文書・日本語文書の確認・翻訳にご活用いただけます。
市場レポート、為替レポート、IR資料、金融記事、ニュースリリースなど、「銀行」「保険会社」「証券会社」「グローバル企業」におけるさまざまな資料の翻訳
PharmaTra™
音声翻訳サービス「VoiceBiz®」
多言語連絡帳システム「E-Traノート」